LINGUE NEL SETTORE POSTOBBLIGATORIO

L'INSEGNAMENTO DELLE LINGUE NELLE SCUOLE POST-OBBLIGATORIE

• Scuole medio-superiori (Liceo e Scuola cantonale di Commercio)
• Scuole professionali

La frequenza del corso opzionale di francese e/o del corso di latino nella scuola media darà la possibilità agli allievi di scegliere particolari curricoli di studio nelle scuole medie superiori.

Scuola Cantonale di Commercio

• L'insegnamento del francese, del tedesco e dell'inglese è obbligatorio per tutti gli allievi in prima e seconda classe. In terza e quarta solo il tedesco e l'inglese sono discipline obbligatorie; il francese può essere scelto come opzione.
• Per le classi di prima saranno organizzati due corsi distinti di francese:
  • uno, di livello superiore, destinato agli allievi che alla scuola media hanno seguito l'opzione francese in terza e quarta classe;
  • l'altro destinato agli allievi che alla scuola media non hanno seguito l'opzione francese in terza e quarta classe.
• Nella SCC l'opzione di francese in terza e quarta classe potrà essere scelta solo dagli allievi che hanno seguito il corso di francese di livello superiore.

Licei

• Le lingue straniere o antiche insegnate al liceo sono:
  • come disciplina fondamentale: francese, tedesco, inglese, latino
  • come opzione specifica: francese, tedesco, inglese, spagnolo, greco, latino
• Una lingua studiata come disciplina fondamentale non può essere scelta come opzione specifica.
• Tra le discipline fondamentali l'allievo sceglie due diverse lingue:
  • la seconda lingua (la prima lingua è l'italiano) con esame di maturità in quarta: francese o tedesco
  • la terza lingua (che non comporta l'esame di maturità in quarta): francese o tedesco o inglese o latino
• In prima liceo l'allievo può inoltre seguire una quarta lingua: tale scelta è obbligatoria per chi, a partire dalla seconda liceo, intende seguire una lingua come opzione specifica (scegliendo tra latino, greco, francese, tedesco, inglese o spagnolo)
  
• Condizioni per le scelte:
  • latino, greco
    Gli allievi che hanno seguito il corso di latino alla scuola media possono iscriversi al liceo:
    • a latino terza lingua
    • a latino opzione specifica
    • a greco opzione specifica (in questo caso il latino dev'essere scelto come terza lingua)
      
  • francese
    • Osservazione preliminare:
      • per "francese di livello superiore" si intende il corso organizzato al liceo per gli allievi che alla scuola media hanno seguito l'opzione francese in terza e quarta classe
      • per "francese normale" si intende il corso organizzato al liceo per gli allievi che alla scuola media hanno seguito il francese solo nei primi due anni.
        
    • Al liceo, gli allievi che hanno seguito il corso opzionale di francese in terza e quarta media possono:
      • abbandonare il francese
      • iscriversi in prima liceo al corso di "francese di livello superiore"; ciò comporta:
      • la possibilità di scegliere la seconda lingua nazionale "francese livello superiore" con esame di maturità alla fine della quarta
      • la possibilità di scegliere il "francese livello superiore" come terza lingua; in questo caso la seconda lingua nazionale sarà il tedesco, con esame di maturità in quarta
      • la possibilità di scegliere l'opzione specifica francese in seconda con esame di maturità alla fine della quarta; in questo caso la seconda lingua nazionale sarà il tedesco, con esame di maturità in quarta
      • la possibilità di scegliere l'opzione specifica spagnolo, con seconda o terza lingua "francese di livello superiore".
        
    • Gli allievi che non hanno seguito o hanno seguito solo parzialmente il corso opzionale di francese in terza e quarta media possono:
      • abbandonare il francese
      • iscriversi in prima al corso di "francese normale" e quindi continuarne lo studio negli anni successivi come terza lingua
      • nei due casi la seconda lingua nazionale sarà il tedesco, con esame di maturità in quarta.
    • Non possono invece:
      • iscriversi all'opzione specifica francese
      • iscriversi all'opzione specifica spagnolo.

La lingua francese viene in pratica abolita, nella forma dell'obbligatorietà, da tutte le scuole professionali. Alla Scuola Specializzata per le Professioni Sanitarie e Sociali di Canobbio (ex Propedeutica / Scuola di Diploma), gli allievi che seguono il curricolo che porta alla maturità devono, in prima, scegliere due lingue tra francese, tedesco e inglese. Il fatto di aver seguito o meno l'opzione di francese in terza e quarta media non condiziona questa scelta.